Elegir el idioma de la consulta
Indica a AI Scribe en qué idioma hablan tú y el paciente para que la nota empiece a completarse de inmediato.
AI Scribe entiende muchos idiomas. Si le indicas el idioma antes de grabar, empieza a trabajar de inmediato. Si lo dejas en automático, primero tiene que identificar el idioma, así que la nota tarda más en empezar.
Quién puede hacerlo: médicos · Dónde: el panel AI Scribe, antes de hacer clic en Start recording
Elegir el idioma
- Abre el panel AI Scribe. Consulta Abrir AI Scribe en la nota de un paciente.
- Abre la lista Consultation language.
- Elige el idioma de la consulta, por ejemplo Hindi · हिन्दी.
- Haz clic en Start recording.
GenX recuerda tu elección en este equipo, así que la próxima vez la lista se abrirá en el mismo idioma.
Qué ocurre con otros idiomas
- La transcripción se mantiene en el idioma en que hablaste. Si hablas en hindi, verás texto en hindi.
- La nota se escribe en inglés. El panel te lo recuerda con una línea como Hindi — the transcript stays in Hindi and the note is written in English.
- Si se habla más de un idioma, el panel te avisa: More than one language was spoken. Lo que se haya dicho en otro idioma puede ser menos preciso, así que revisa esas líneas.
Idiomas que puedes elegir
Inglés, hindi, maratí, guyaratí, bengalí, tamil, telugu, canarés, malayalam, panyabí, urdu, asamés, nepalí, árabe, español, francés, portugués, suajili, amhárico, hausa, yoruba, somalí, afrikáans, shona, lingala y malgache. O elige Detect automatically (slower to start).
Solución de problemas
| Qué ves | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| No aparece la lista Consultation language | La lista de idiomas aún no se ha cargado | Espera unos segundos, o cierra y vuelve a abrir el panel |
| La transcripción está en el idioma equivocado | El idioma que elegiste no es el que se habló | Haz clic en Discard, elige el idioma correcto y graba de nuevo |
Relacionado
- Grabar una consulta: el siguiente paso.
- Preguntas frecuentes de AI Scribe: qué idiomas se admiten.